高桥留美子的经典漫画作品《乱马1/2》时隔35年再次化，将为观众带来全新的视听体验。原作《乱马1/2》是高桥留美子从1987年连载至1996年的少年漫画。故事讲述了早乙女乱马与天道道场的三女天道茜是由家长决定的未婚夫妻。然而，乱马在中国修行时不慎掉进了传说中的修行场"咒泉乡"，从此患上了一种奇特的体质：遇冷水变成女人，遇热水则恢复男儿身。这部奇想天外的格斗恋爱喜剧就此拉开帷幕。这次的《乱马1/2》动画重制版汇集了业界顶尖人才。监督是曾执导《航海王》前278话、《向银河开球》、《火之丸相扑》的宇田钢之介。剧本统筹由《迷宫饭》、《星际庄的恋爱日记》的うえのきみこ担任。动画制作则交由制作过《咒术回战》、《链锯人》、《地狱乐》的MAPPA工作室负责。令人惊喜的是，新版动画奇迹般地邀请到了众多原版声优回归配音。包括山口胜平（乱马男声）、林原めぐみ（乱马女声）、日髙のり子（天道茜）、高山みなみ（天道靡）、井上喜久子（天道霞）、山寺宏一（响良牙）、佐久间レイ（珊璞）等。这些当年还是新人的声优，如今已成为业界传奇。尽管时光在他们的声音上留下了些许痕迹，但更加成熟的演技让故事展现出十足的魅力，甚至超越了当年的表现。新版的片头曲既保留了让人怀念的风格，又融入了现代的制作水准，热闹有趣的画面令人印象深刻。故事内容与原作基本保持一致，高桥留美子在1987年精心打造的角色和桥段在今天看来依然充满魅力。变男变女的乱马、与熊猫父亲在大街上打斗、毫不留情出手教训人的天道茜，每一幕都既搞笑又展现出鲜明的人物个性。在画面表现上，重制版《乱马1/2》可谓诚意满满。第一集中的格斗场景流畅，打击效果震撼十足。人物丰富的表情为故事增添了更多趣味。浴室等裸露场景的处理则较为含蓄，不会显得过于露骨。女版乱马和天道茜的可爱形象也被很好地呈现出来，各方面的作画都相当优秀。随着剧情发展，更多充满趣味又令人怀念的角色也将陆续登场。总是想与乱马决斗的路痴响良牙、从中国追随乱马而来的少女珊璞、九能家的九能带刀与九能小太刀兄妹等，都让人迫不及待地期待他们的出场。